quinta-feira, 24 de dezembro de 2009

[Frontier] Tradução nome dos Monstros

Ai pessoal quero agradecer ao Ibetthewind do Minegarde por fornecer essa tradução do nome dos monstros de Coreano para Inglês, Então Chega de Enrolação vamos ao que interessa.

Anteka: 가우시카
Apceros: 아뿌케로스
Aptonoth: 아뿌토노스
Kelbi: 케루비
Mosswine: 모스
Popo: 포트 포트

Shakalaka: 챠챠부
King Shakalaka: 킨구챠챠부
Remobra: 가부라스
Great Thunderbug: 대雷光벌레
Vespoid: 란고스타
Hornetaur: 칸타로스

Felyne 아이루
Melynx 메라루

Bullfango 부루환고
Genprey 게네뽀스
Ioprey 이오스
Giaprey 기아노스
Velociprey 란뽀스
Conga 콩가
Blango 부란고
Cephalos 가레오스

Bulldrome: 도스환고
Gendrome: 도스게네뽀스
Iodrome: 도스이오스
Giadrome: 도스기아노스
Velocidrome: 도스란뽀스

Congalala: 바바콘가
Blangonga: 도도부란고
Rajang: 라쟌

Cephadrome: 도스가레오스
Plesioth: 가노토토스
Green Plesioth: 가노토토스 변종

Hypnoc: 히뿌놋쿠
Bright Hypnoc: 히뿌놋쿠 변종
Silver Hypnoc: 히뿌놋쿠 희소 종
Gypceros: 게료스
Purple Gypceros: 게료스 아종

Hermitaur: 야오자미
Daimyo Hermitaur: 다이묘오자자미
Ceanataur: 가미자미
Shogun Ceanataur: 쇼오군기자미
Akura Vashimu: 아쿠라・봐시무
Akura Jebia: 아쿠라・제비아

Basarios: 바사루모스
Gravios: 구라비모스
Black Gravios: 구라비모스 변종
Diablos: 디아부로스
Black Diablos: 디아부로스 변종
Monoblos: 모노 국물
White Monoblos: 모노 국물 변종
Rathalos: 리오레우스
Azure Rathalos: 리오레우스 변종
Silver Rathalos: 리오레우스 희소 종
Rathian: 리오레이아
Pink Rathian: 리오레이아 변종
Gold Rathian: 리오레이아 희소 종
Tigrex: 티가렛쿠스
Khezu: 후루후루
Red Khezu: 후루후루 변종
Volganos: 보루가노스
Red Volganos: 보루가노스 변종
Espinas: 에스삐나스

Chameleos: 오오나즈찌
Kushala Daora: 쿠샤루다오라
Teostra: 테오 테스카토루
Lunastra: 나나 테스카토리
Kirin: 기린
Orange Espinas: 에스삐나스 변종

Fatalis: 미라보레아스
Lao Shan Lung: 라오샨론
Ash Lao Shan Lung: 라오샨론 변종
Yamatsukami: 야마쯔카미
Akantor: 아카무토루무

2 comentários:

  1. Vile ta faltando yian kut ku e volganos ta escrito de maneira errada

    ResponderExcluir
  2. alguem joga ainda??

    Sou Dragon~BR,presciso de iformações.

    add no msn: slowlylincon@hotmail.com


    Grato.

    ResponderExcluir